Autre

Les joyaux cachés et plus difficiles à trouver de Charleston

Les joyaux cachés et plus difficiles à trouver de Charleston

L'une des questions les plus courantes posées au Daily Meal Charleston n'est pas de savoir où se trouve le nouveau restaurant branché, mais où se trouvent les joyaux cachés. Eh bien, le secret est dévoilé ! Certains des meilleurs repas et boissons peuvent être trouvés dans ces endroits cachés.

Centre ville:

Bar Normandie: Downtown a marqué de gros points l'année dernière lorsque le chef Alex Lira a repris la boulangerie du centre-ville de Normandy Farm. Lira et Phil Cohen sont deux hôtes formidables et font en sorte que tout le monde se sente comme un habitué. pour un changement d'ambiance. Quoi commander : n'importe quoi sur le menu du jour, qui est normalement de deux ou trois plats.

Bac 152: Si vous cherchez un bon verre de vin, ne cherchez pas plus loin que Bin 152. La carte propose 40 vins au verre et plus de 200 bouteilles. Mieux encore, il est ouvert à 16 h. à 2 heures du matin tous les jours. Que commander : une assiette de fromages et charcuteries pour accompagner les vins.

Cutty's: Les bars de plongée ne manquent pas en ville, mais Cutty's est fabriqué à partir d'un moule différent. C'est peut-être les meubles cloués au plafond, ou le fait qu'ils vendent des bières mystères à 1 $. C'est bon marché et c'est un bon endroit pour boire un verre en journée. Que commander : les liqueurs maison.

Mini-bar d'Elliotborough: Mieux décrit comme une « version plus cool de votre propre salon », Elliotborough Mini Bar donne l'impression d'être chez vous, pas dans un bar. Ils ont une petite liste de vins et de bières et organisent souvent des dîners pop-up avec des chefs locaux et invités. Quoi commander : tout ce qui est offert par le pop-up présenté.

Rapide et français: Il y a quelque chose d'étrangement romantique dans Fast and French, un petit endroit de longue date sur Broad Street. Le service ou la nourriture ne vous épatera peut-être pas, mais il est toujours authentique et réconfortant. Que commander : la soupe du jour et les plats du jour, comme un Jambon et fondant bleu sur croissant avec choix de soupe, ou fruits frais et verre de vin français pour 13 $.

La cuisine d'Hannibal : Sean Brock a longtemps défendu ce spot de soul food, donc ce n'est pas trop un secret (Hillary Clinton s'est même rendue lors d'un arrêt de campagne). Mais il ne déborde pas, probablement parce que celui d'Hannibal est difficile à trouver. Il est généralement rempli de locaux du quartier voisin. Quoi commander: le riz au crabe - et assurez-vous de demander au personnel le plat du jour.

Club privé de M. B: On partagerait plus, mais c'est un club privé. Alors allez-y ! Quoi commander : c'est un secret.

Trattoria Lucques: Il n'y a vraiment aucun autre restaurant en ville aussi bon que Trattoria Lucca. Un endroit idéal pour un rendez-vous, surtout si vous accrochez la cabine d'angle pour un siège confortable et une vue sur l'ensemble du restaurant. Le bar est également un endroit idéal pour faire le plein, et si vous avez de la chance, vous y trouverez le propriétaire-chef Ken Vedrinski pour prendre votre commande et partager plus de détails sur le menu. Quoi commander : tout ! Vous ne pouvez pas vous tromper et vous voudrez avoir faim pour ne pas manquer une bouchée.

Vingt-six divins: Cette entreprise de restauration/traiteur ressemble plus à la maison de quelqu'un qu'à un endroit pour venir manger. L'arrière-salle du Twenty Six Divine, qui ressemble à une véranda, a été récemment transformée en salon de thé. Venez déguster des sandwichs au thé, des scones, des petits desserts et bien sûr une variété de thés. Quoi commander : Le dessert à emporter préféré du chef Enan — un gâteau au fromage à la crème et aux biscuits avec une croûte de biscuits au chocolat.

le mont. Agréable:

Carmen y Juan Authentique Mexicain: Quand un chef vous recommande un endroit, vous écoutez (merci, Kevin Johnson). Chez Carmen y Juan, vous pouvez trouver une cuisine mexicaine authentique des propriétaires Juan et Carmen. Ne vous inquiétez pas de votre prononciation lorsque vous commandez des éléments de menu, notamment des molletes, des sopes, des huarache - il existe très peu d'éléments répertoriés d'origine véritablement ethnique. Que commander : taquitos frits en entrée et pozole à partager.

Maison des Brasseries: Si vous avez besoin de votre dose de bière, House of Brews est une visite incontournable. Situé au mont. Agréable, juste avant de traverser le pont Ben Sawyer jusqu'à Sullivan's Island, le bar à bière / magasin propose huit bières pression difficiles à trouver et l'une des plus grandes sélections de bières de la région. Ils disposent d'un espace extérieur ludique et organisent plusieurs événements tout au long de l'année. Que commander : un growler à emporter et des thés en vrac.

Kanpai: Si vous voulez des sushis, dirigez-vous vers Kanpai. Sean Park est le maître et fait partie de la communauté culinaire locale depuis un certain temps. Ramen, divers crudos, petits pains fraîchement préparés, nigiri et plus encore - vous ne pouvez pas vous tromper. Que commander : le « Stonebowl Bibimbop » ou yaki udon pour quelque chose de différent de la norme.

Voir le petit restaurant: Vous pourriez avoir l'impression de conduire indéfiniment et vous sommes, mais si vous recherchez des plats du Sud faits maison, faites le trajet jusqu'à See Wee. Il n'y a pas de site Web ni de moyen de faire une réservation, alors soyez prêt à attendre si c'est une journée ou une heure chargée. Quoi commander: l'assiette de légumes et l'une des options de fruits de mer du jour.

L'épave: Il est facile de se perdre en essayant de trouver l'épave. Une fois que vous avez trouvé l'allée discrète et vu la vue, toute frustration se dissipe. Il n'y a rien d'extraordinaire à propos de cet endroit, et presque tout ce qui est proposé sur le menu est frit. Assurez-vous de marcher dehors et de voir/sentir les crevettiers qui sont amarrés après une journée complète sur l'eau. Quoi commander : Le crabe diabolique de Henry et Skipper Shaffer.

West Ashley :

Dîner lève-tôt: Si le petit-déjeuner est votre truc, alors vous voudrez aller au Early Bird Diner. Le petit-déjeuner est servi de l'ouverture à la fermeture et le menu regorge de délicieuses options. Le pain de maïs Benedict, le brouillage de campagne et le « Big Bowl of Grits » avec du poulet frit sont tous des points forts. Ils servent également le déjeuner et le dîner, et nous vous recommandons de tout essayer. Quoi commander : « The Mess » — une bousculade de légumes au curry, servie avec des pommes de terre et des œufs et garnie d'avocat.

L'oignon de verre: Il y a quelque chose d'incroyablement réconfortant dans The Glass Onion. La nourriture rappelle ce que votre mère ou votre grand-mère cuisinerait pour le dîner du dimanche, et l'ambiance est froide et sans prétention. Le déjeuner et le brunch sont souvent pleins à craquer, et le dîner est un moment idéal pour créer des liens en famille sans s'occuper du désordre de la cuisine. Que commander : un po'boy, des œufs à la diable et « Captain Country » s'il est servi.

Orchidée rouge: Red Orchid est sans conteste le meilleur restaurant chinois de Charleston. Situé dans un centre commercial à West Ashley, la mission du restaurant est de « servir des plats délicieux et abordables auxquels les clients voudront revenir semaine après semaine ». Les clients fidèles font exactement cela, et Kelly et Tony Chu font en sorte que tout le monde se sente comme une famille. Que commander : vivaneau rouge ou agneau indonésien selon votre humeur.

Bar vaudou Tiki: Éclectique est un euphémisme au Voodoo Tiki Bar. Le décor donne l'impression d'avoir remonté le temps. Les bizarreries et le décor tiki sont la norme, et les boissons complètent bien l'environnement. Le menu est rempli de bonnes bouchées à déguster avec des amis - tacos, curseurs, ailes, etc. Que commander : un bol à punch en flammes.

Charleston Nord :

Steakhouse de Breck: Depuis 1961, ce steakhouse maman et pop satisfait les clients fidèles de North Charleston avec des repas délicieux et copieux. Le personnel de Breck's Steakhouse coupe ses steaks à la main et essaie de faire tout ce qu'il peut à partir de zéro. Quoi commander : à part les steaks, « Mrs. Breck's Spaghetti" n'a pas changé de recette depuis l'ouverture du restaurant il y a 22 ans.

Délice des Caraïbes : Les cuisines régionales authentiques sont rares à Charleston. Chez Caribbean Delight, vous pouvez goûter à la Jamaïque avec le «Jerk Ital», des crevettes salées et poivrées avec du riz frit et du ragoût de queue de bœuf, pour n'en nommer que quelques-uns. Que commander : un plat spécial comme le Poulet à la mangue des Caraïbes, agneau mijoté ou ackee et gambas.

La place de Luz: La propriétaire Luz, originaire des Philippines, sert un menu qui mélange sa cuisine indigène avec des plats du Sud. À Luz's Place, ils ont servi des crevettes et du gruau pour le petit-déjeuner, puis des côtes de porc pancit, sotanghon et estopado ragoût tout au long de la journée. Quoi commander : n'importe lequel des eggrolls que Luz roule quotidiennement.

Tiges et peaux: Stems & Skins a reçu une attention nationale impressionnante (Food + Wine Best New Wine Bar juste après son ouverture), mais c'est toujours un joyau caché. Matt et Angie Tunstall ont organisé une carte des vins impressionnante, et ils l'accompagnent de délicieuses petites bouchées. Que commander : Un des plats en conserve proposés le mardi soir.

Les plages:

Ella & Ollie : Le légendaire chef local Philip Bardin a aidé à ouvrir l'un des nouveaux restaurants de l'île d'Edisto - Ella & Ollie's - qui constitue un excellent ajout à la ville balnéaire pittoresque. Les clients peuvent déguster des assiettes inspirées du Lowcountry comme du fromage au piment et des peaux de poulet, des crevettes Louie, du poisson-chat pétard, et plus encore. Que commander : caille croustillante ou crevettes et gruau.

valet de coupe: Folly Beach a beaucoup de bars de plage, mais est plus limité sur le plan de la nourriture. Jack of Cups comble le vide avec un menu frais sur commande. Ouvert de midi à « jusqu'à », le menu propose des salades, des soupes, des tacos et quelques options de curry. Que commander : le pouding au pain à la noix de coco et aux bananes.

Fille obstinée: Le chef Jacques Larson est un maître dans la cuisine italienne et son avant-poste de plage - La fille obstinée - vaut le détour. Les pizzas sont toutes incroyablement bonnes et se marient bien avec les salades et les petites assiettes de saison. Quoi commander: Descendez à l'établissement sœur Beard Cats pour obtenir de la glace faite maison

Pizza Woody: La plage et la pizza vont de pair, surtout en vacances. Woody's est une institution à Folly Beach et est le meilleur endroit où aller quand vous avez envie d'une tarte. Le "Meathead" avec saucisse, jambon, pepperoni et bacon est un home run, accompagné d'une pizza au pesto ou aux légumes. Quoi commander : Un sous-marin si vous ne voulez pas de pizza mais avez besoin de quelque chose de substantiel. Le "Big Ball" comprend des boulettes de viande, de la sauce tomate, des oignons, des poivrons verts, de la mozzarella et du fromage provolone et est servi chaud.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il.L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles.Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


L'art de l'été

Évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les bateaux de croisière remplacent les taxis et où le sable entre les orteils remplace le sable urbain.

Agité, rythme rapide, chaotique, stress élevé - c'est la vie à New York, même au milieu de toutes ses riches offres culturelles. Ajoutez deux jeunes enfants au mélange et Manhattan peut être un fouillis animé d'opportunités fabuleuses et d'obstacles frustrants. Mais évadez-vous là où l'horaire de la journée est régi par les marées, où les croiseurs de plage remplacent les taxis, et où le sable entre les orteils déplace le sable urbain, et l'attrait de l'idylle d'un bord de mer de Sullivan devient assez évident. C'est donc le cas pour un jeune couple new-yorkais qui a créé pour sa famille une retraite balnéaire chic et conviviale.

«Nous voulions qu'elle ressemble à une maison de plage par excellence de Sullivan's Island», explique la propriétaire, originaire de Virginie et diplômée de Clemson qui a vécu à Charleston (et a adoré Sullivan's) pendant quatre ans avant de déménager à Manhattan. Le terrain du front de mer, considéré comme le site d'un ancien hôtel, est presque un point central géographique de l'île, avec des vues spectaculaires sur la plage. Depuis le porche du deuxième étage de la maison, les larges pelouses vertes juxtaposées à un ruban de sable sans fin et la vaste vue sur l'Atlantique évoquent un profond soupir de contentement.

"C'est une vue tellement incroyable, tellement paisible et rajeunissante, le contraste parfait avec les toits de la ville", explique la jeune maman urbaine occupée.

"Cette maison est tout au sujet du cadre", note le propriétaire, qui a engagé l'architecte Beau Clowney pour capitaliser sur "l'immense horizon du ciel et de l'eau" tout en concevant une "nouvelle maison qui se sentait vieille", une maison qui a porté certains de les éléments classiques des anciens bungalows de l'île, dont beaucoup ont été perdus ou endommagés lors de l'ouragan Hugo et sont maintenant remplacés par une nouvelle construction tentaculaire. « Décontracté et confortable était ce que nous voulions », dit-elle. “Pas une maison de luxe, mais une qui était vraiment belle et un endroit amusant.” L'autre condition était que la maison soit suffisamment spacieuse pour accueillir des invités mais suffisamment confortable pour garder la famille connectée lorsque les quatre y étaient seuls.

Deux en un
Pour leur oasis de plage, la famille voulait une maison inversée ou un plan d'étage inversé. "En fait, mon mari voulait qu'il soit inversé pour tirer le meilleur parti du paysage. J'étais sceptique au début", dit la femme, bien qu'elle avoue maintenant qu'elle aime les grands porches et les brises que la disposition offre, en plus de la vue époustouflante.

Clowney avait également des réserves. « Le défi lorsque vous avez une maison inversée et toute cette superficie habitable au dernier étage est de maintenir l'échelle et la masse de la ligne de toit en accord avec le paysage de toit de l'île de Sullivan », dit-il. Sa solution consistait à concevoir un deux-fer : essentiellement deux maisons reliées par un trait d'union, similaires aux maisons de Charleston du XVIIIe siècle liées à des dépendances ou à des cuisines, ou à la manière dont on s'ajouterait (ou devrait, selon Clowney) à un ancien la maison - « elle devrait protéger le volume de l'ancienne maison d'une manière respectueuse et déférente ». Dans ce cas, Clowney a conçu une "maison dans la rue qui a une échelle intime et historique, jointe à une maison de plage familiale classique à l'ancienne du côté de l'océan".

Les chambres d'hôtes, y compris une chambre avec lits superposés confortable pouvant accueillir quatre personnes, sont au premier étage et les espaces de vie familiaux sont au deuxième étage, avec la chambre principale et la chambre lits jumeaux des garçons du côté de la rue de la maison. « Les garçons sont encore jeunes [âgés de six et trois ans], alors maman et papa voulaient fonctionner comme une petite unité familiale dans cette partie de la maison », explique Clowney.

Mais même si leurs chambres ne font pas face à la plage, il s'est assuré qu'ils avaient un aperçu de l'eau. Dans le maître, l'architecte a ajouté une baie vitrée triangulaire, ou "bec" (un détail victorien dit être unique à l'île et qu'il a photographié une fois sur une ancienne maison de Sullivan) qui élargit la vue sur l'océan de la pièce. Bien qu'il y ait de nombreux lits et chambres, ils sont de taille modeste, voire petite. "Les propriétaires voulaient que leur temps en famille et avec leurs invités soit passé à l'extérieur, profitant de la plage, de sorte que les grandes chambres n'étaient pas nécessaires", note Clowney.

Les fenêtres et les porches abondent. « Nous aimons nos porches. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est si subtile », dit le propriétaire. "C'est si facile d'être dehors, c'est tout l'intérêt." L'architecte d'intérieur Jenny Keenan a travaillé avec Clowney dès les premiers stades pour coordonner les finitions, l'éclairage (principalement du verre et du métal vintage remis à neuf, fabriqués sur mesure par un artisan de Raleigh, en Caroline du Nord) et des éléments intégrés. Elle a également supervisé les détails sans fin, comme s'assurer que les sièges de fenêtre dans la tanière avaient suffisamment de rangement pour les jouets des garçons et que les poignées de porte en bois vintage sauvées d'un obscur entrepôt de récupération architecturale pouvaient être rendues fonctionnelles (plus difficile que vous ne l'imaginez) . « Toutes ces petites touches – les motifs classiques des carreaux de salle de bain, les accessoires réutilisés – font que la maison « vive » vieille. Les gens demandent toujours quand il a été rénové, sans se rendre compte qu'il s'agit d'une nouvelle construction », explique Keenan.

"Jenny est la vraie affaire et c'est une merveilleuse collaboratrice. C'est définitivement son travail, mais cela reflète vraiment qui est notre famille », explique le propriétaire. Bien qu'elle ne soit certes "pas à l'aise avec la couleur", Keenan a gagné sa confiance et "a élargi mes horizons", ajoute-t-elle. Exemple : une table basse jaune vif vole la vedette dans la salle familiale. La table, fabriquée sur mesure dans le style et le matériau d'une planche de surf vintage, est une œuvre d'art fonctionnelle. Ailleurs, des bleus froids apaisants dans divers motifs de vieux dhurries illuminent les planchers de chêne, et les textiles indigo vintage ajoutent du punch à un méli-mélo d'oreillers sur les canapés surdimensionnés confortables. "Cette maison est tout au sujet du cadre et de l'apport de soleil, et Jenny a définitivement utilisé du blanc avec des touches de couleur et de superbes appareils d'éclairage pour en tirer le meilleur parti", a déclaré le propriétaire.

Art-Infusé
«C'était amusant de travailler avec un jeune couple formidable avec une vue si nouvelle sur tout», dit Clowney. « Ils voulaient une sensation de plage mais des lignes épurées. Et ils voulaient vraiment montrer leur art. Keenan, ainsi que le cousin du propriétaire (un conseiller artistique professionnel), ont joué un rôle déterminant ici, en leur indiquant des pièces locales uniques, telles que les œuvres de feu Don ZanFagna et des membres du Charleston Artist Collective Ann Keane et Lynne Hamontree. Un panorama de la taille d'un mur du photographe italien Massimo Vitali ancre le couloir du premier étage. Dans toute la maison, les murs en feuillure trempés dans «All White» de Farrow & Ball imprègnent une vieille ambiance de maison de plage tout en créant la toile de fond parfaite pour l'art.

Mais certains des détails astucieux de la maison ne sont pas prêts à l'emploi. En fait, ils sont fermés. Un rapide coup d'œil dans chaque placard de la chambre révèle un beau papier peint, allant des designs classiques de la maison de la grand-mère aux graphismes chics. Aucun coin de la maison n'est laissé déshabillé, mais conformément au style sans chichi du propriétaire, rien ne semble forcé ou exagéré.

Cela est vrai jusqu'au niveau du sol. Fini avec un sol en brique et des meubles en teck fabriqués sur mesure par l'artisan local Brian Hall de Kistler Design Co., le «dessous de la maison», comme l'appelle Clowney, est un répit en plein air contre la chaleur et le soleil. « Il y a toujours une brise merveilleuse là-bas. C'est un grand espace de divertissement », dit-il. L'aménagement paysager sobre de Sheila Wertimer, y compris une cour en pierre bleue avec un olivier central, ajoute de la texture et des morceaux de couleur sans nuire au véritable attrait extérieur - la plage.

« Nous sautons toujours sur nos vélos pour explorer l'île. Pour nous, Sullivan's est un si merveilleux contrepoint à la ville de New York, une culture totalement différente », a déclaré le propriétaire. "Pour que nos enfants puissent simplement ouvrir la porte et avoir un sentiment d'indépendance et d'aventure, c'est génial."

Pour l'instant, la famille se contente de passer des étés aventureux et décontractés sur Sullivan et de revenir par intermittence pour les vacances scolaires et les jours fériés, mais un jour cela pourrait changer. « Je fantasme définitivement de vivre ici à temps plein », dit le propriétaire. "Ils construisent cette belle école à seulement 500 mètres de notre porte d'entrée, et j'imagine à quel point ce serait agréable pour les garçons de s'y promener." Puis la rêverie se termine, et « il est temps de remonter dans l'avion et de retourner dans notre monde de logistique intimidante… ».

Mais, pour le moment, leur demeure insulaire, avec suffisamment d'espace pour que les visiteurs puissent se poser sur une couchette ou se détendre sur un porche et beaucoup d'espace de vie détendu et facile pour passer du temps en famille, est un chez-soi idéal loin de chez soi. , celui sans soucis, sans soucis, et un peu plus de couleur que d'habitude.


Voir la vidéo: Venäjänkielistä kaukopalvelua Espoosta (Octobre 2021).